Тел: +7(499)271-50-80 | Факс: +7(499)271-50-79 | Mail: info@ea-studies.ru




ХГУ им. Б. Гафурова принял выездное заседание медиа-клуба "Согдиана"

Категория: Таджикистан / Таджикистан | Автор материала: Auctor | Дата: 4-12-2017, 22:40

29 ноября 2017 года на факультете русского языка и литературы в ХГУ им. Б. Гафурова состоялось выездное заседание медиа-клуба «Согдиана». Члены клуба и будущие переводчики обсудили важную тему - «Взаимодействие литератур и взаимных переводов на пространстве СНГ».
«У нас разные языки, но одно культурное пространство, его развитие и укрепление остро нуждаются в организации круглых столов и мастер-классов по научной и практической проблематике, связанной с различными аспектами подготовки переводчиков художественной литературы, проблемами перевода классической прозы, детской литературы, поэзии и публицистики на современном этапе; в обеспечении повышения квалификации практикующих переводчиков художественной литературы и преподавателей перевода», - отметила модератор заседания, секретарь медиа-клуба "Согдиана" Н. Дорофеева-Кутузова.
Считаю, что необходимо возродить Дни литературы стран СНГ, это внесет свой вклад в процесс сближения культур, в осознание единства человеческих ценностей, на которых построены все выдающиеся произведения как профессиональной, так и народной литературы. Гармоничный межкультурный диалог является не только инструментом сглаживания всевозможных разногласий, но и одним из важнейших условий устойчивого национального развития, обеспечения должного уровня безопасности и поддержания благополучия каждого государства», – подчеркнула декан факультета русского языка и литературы в ХГУ им. Б. Гафурова Ш. Дустматова.
По итогам заседания была подготовлена резолюция, в которой участники заявили о намерении координировать усилия по развитию контактов для обмена опытом как внутри переводческого сообщества Республики Таджикистан, так и за ее пределами.


Другие новости по теме



Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ МОГУТ ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Участники медиа-клуба "Согдиана"...

14 апреля 2018 года состоялось очередное заседание медиа-клуба «Согдиана», на котором участниками обсудили итоги III Международного Форума молодых лидеров Евразии «Молодежь против терроризма и...

Участники медиа-клуба "Согдиана" обсудили итоги работы III Международного Форума молодых лидеров Евразии «Молодежь против терроризма и радикализма»...

14 апреля 2018 года состоялось очередное заседание медиа-клуба «Согдиана», на котором участниками обсудили итоги III Международного Форума молодых лидеров Евразии «Молодежь против терроризма и...